Converting shell elements to solid elements

Increase the tolerance to around 1/4 the size of the element edge length and check for duplicates again. In terms of meshing, It’s generally easiest to mesh from connecting surfaces to free surfaces. So you could try to re-mesh it from either the front or the back only to see if that works.