Thank you for your reply. Agree that such a difference in the interpretation of the strain tensor in a linear formulation is rather ridiculous. Moreov...